主持: 卓飛
美國東岸對開的海洋半夜，漁船以十八節前進，船舷兩側仍有兩道灰色身影貼著浪面追。水下傳來淒美勾魂的女聲，有人聽到她在叫：“Jump for me!”
拍片的人叫 Ryun Coleman，網名 "Sauce90"，年輕的美國麻省商業漁夫。他說那不是鯨魚，不是海豚，是傳說中的美人魚，或者漁民稱為海妖。片一上傳，約三十二小時內，NOAA 人員連同實驗室登船。社交媒體帳號多次被封，重開後又被封。
不久後，他開車穿過一片沒有路燈的樹林。一架開着遠光的車貼上來，把他逼出彎路，撞樹。對方沒有停車。他斷腿、斷肋，被救出車廂，之後幾程「調查」航次全部缺席。有匿名信寄到他家，寫著："我們看着你! 停手!"
人魚若只是傳說，何必在三十二小時內封船、封帳，再留下一場沒有肇事者的車禍？今晚這集，MJ13 把那段被海水蓋住的錄音重播一次。聽完之前，先別靠太近船邊。
第一節"平行時空": 分享世界各地的UFO片段。
下載部份只提供給付費訂閱的用戶。請按「 這裡 」到主頁並登入，然後在選單內按"付費"，選擇適合你的計畫並付費便可瀏覽。